Chương 23 : Bình minh của Cách mạng (1)

Tình hình đã hoàn toàn kết thúc, và căng thẳng bao trùm Thủ đô cuối cùng cũng tiêu tan.

Chỉ huy Quân đoàn 3 Kang Ki-jung đã cố gắng thực hiện một động thái cuối cùng với Sư đoàn bộ binh 12 và 33, nhưng nỗ lực của hắn đã kết thúc trong một cuộc đấu tranh vô ích, những nỗ lực của hắn tan biến như cát.

“Đây là ý chí của nội các. Hãy chấm dứt các cuộc xung đột giữa các lực lượng của chúng ta.”

Chỉ với một lệnh của Thủ tướng Roh Jae-Woo, Kang Ki-jung đã mất đi lý do để tiến vào Thủ đô.

Việc bất tuân và tiến quân sẽ là phản quốc, một ranh giới mà hắn không sẵn sàng vượt qua.

Kang Ki-jung không đủ kiên quyết để đàn áp cuộc đảo chính bằng cách bất chấp lệnh của nội các, quyết tâm của hắn lung lay trước một mệnh lệnh như vậy.

“Tất cả các đơn vị hãy trở về căn cứ.”

Lệnh rút quân của Kang Ki-jung đã hoàn toàn vô hiệu hóa mối đe dọa đối với lực lượng đảo chính, ấn định chiến thắng của họ.

Tất cả những gì còn lại là tuân theo thủ tục thuyết phục công chúng về tính hợp pháp của cuộc đảo chính, một nhiệm vụ đòi hỏi phải thao túng lời nói và truyền thông một cách cẩn thận.

7 giờ sáng.

Khi Thủ đô thức giấc sau một đêm phức tạp, lực lượng đảo chính đã tiến hành phát sóng vô tuyến, lời nói của họ phát ra t·iếng n·ổ lách tách trên sóng.

“Chào mừng các bạn thính giả thân mến. Chúng tôi xin lỗi vì đã gây ra sự lo lắng với sự hỗn loạn lớn vào đêm qua. Sự hỗn loạn đêm qua là một sự việc không thể tránh khỏi đã xảy ra khi Ủy ban Quân sự Cứu quốc của chúng tôi đã hành động mạnh mẽ để loại bỏ những ‘kẻ phản quốc’ của Đế chế.”

Mọi người quan tâm đến sự hỗn loạn đêm qua và lắng nghe cẩn thận bản tin đặc biệt, nhưng lại bối rối trước những lời nói về việc loại bỏ những kẻ phản quốc, lông mày họ nhíu lại vì bối rối.

Một số người dân đã tận mắt chứng kiến sự việc có ý niệm chung về tình hình, nhưng đối với hầu hết mọi người, đây là lần đầu tiên họ được nghe về nó.

Những người ở bên ngoài Thủ đô còn mù mờ hơn nữa, sự thiếu hiểu biết của họ tạo ra sự tương phản rõ rệt với những sự kiện trọng đại đã diễn ra.

Đặc biệt là vì giọng nói trên radio thuộc về một người mà họ chưa từng nghe thấy trước đây, xa lạ nhưng lại đầy quyền uy.

Tất nhiên, những người quan tâm đến chính trị đã nghe đến tên Lee Sung Joon ít nhất một lần.

Người lạ mặt này có phải là người đứng sau cuộc đảo chính không?

Người dân Thủ đô đã chú ý hơn đến giọng nói của thế lực mới sẽ cai trị họ, tai họ căng thẳng để bắt lấy từng lời nói.

Người đàn ông gọi là ‘Lee Sung Joon’ đã nói chuyện với công chúng bằng giọng điệu thân thiện một cách đáng ngạc nhiên, giọng nói hắn êm ái và an tâm.

“Bây giờ, một số người trong các người có thể tự hỏi: Rốt cuộc Ủy ban Quân sự Cứu quốc đã loại bỏ những kẻ phản quốc là gì? Ủy ban của chúng tôi là một nhóm các sĩ quan trẻ tuổi nhằm mục đích sửa đổi các luật lệ của Đế chế Hàn Quốc bị những kẻ phản quốc p·há h·oại, quét sạch các hành vi t·ham n·hũng đang ăn mòn đất nước và đổi mới Đế chế.”

Ủy ban Quân sự Cứu quốc còn trẻ.

Đó là một tổ chức mới.

Đang đổi mới đất nước.

Đây là những lời nói trực quan và dễ hiểu, được lựa chọn cẩn thận để thu hút quần chúng.

Tuy nhiên, điều này không làm cho Ủy ban Quân sự Cứu quốc của Lee Sung Joon cảm thấy nhẹ nhàng.

Mà đúng hơn, nó nặng nề, thậm chí là đáng sợ.

Họ nói rằng họ sẽ sửa đổi luật pháp.

Họ nói rằng họ sẽ quét sạch các hành vi t·ham n·hũng của đất nước.

Điều đó có thể có nghĩa là gì?

Thanh trừng.

Gulp-.



Mọi người nuốt nước bọt, một cơn rùng mình lan tỏa khắp dân chúng.

Mặc dù giọng điệu có thể thân thiện và dịu dàng, nhưng nội dung lại tàn bạo, một chiếc găng tay nhung che giấu một nắm đấm sắt.

“Từ nay trở đi, ‘Ủy ban Quân sự Cứu quốc’ của chúng tôi sẽ dần dần thanh trừng những điều xấu xa ăn sâu vào Đế chế, những hành động của những kẻ phản quốc và bình thường hóa đất nước. Chúng tôi sẽ thiết lập trật tự.”

Những lời sau đó không khác mấy so với những gì những kẻ tiến hành đảo chính thường tuyên bố, một điệp khúc quen thuộc trong biên niên sử quyền lực.

Ngay cả Park Han-jin cũng đã nói những điều tương tự, những lời hứa của hắn giờ đây vang vọng.

Tuy nhiên, nếu có sự khác biệt với họ,

“Trong khi nhiều người trước chúng ta chỉ bằng lòng để quốc gia của chúng ta bò lê, chúng tôi sẽ khiến đất nước này chạy. Chúng tôi sẽ khiến nó sánh vai với các cường quốc phương Tây. Xin hãy tin tưởng chúng tôi. Xin hãy theo dõi chúng tôi. Ủy ban Quân sự Cứu quốc sẽ không làm các người thất vọng.”

Lee Sung Joon đã đưa ra một ‘lời hứa’ lời nói của hắn mang một trọng trách hiếm khi được nghe thấy trước đây.

Nhiều binh lính và chính trị gia đã nắm giữ quyền lực, nhưng trong lịch sử Đế chế Hàn Quốc, chưa từng ai thực hiện hành động hứa hẹn điều gì đó với người dân.

Lee Sung Joon là người đầu tiên và có thể là người cuối cùng.

Mọi người đã ghi nhận sự thật này, sự quan tâm của họ được khơi dậy bởi cách tiếp cận chưa từng có này.

Lee Sung Joon này, trong khi có vẻ như là một người nắm giữ quyền lực đáng sợ, thì lại khác biệt so với những người tiền nhiệm của hắn.

Ít nhất hắn cũng đang thể hiện việc xem xét ý kiến của người dân.

Đó là những gì mọi người nghĩ, một tia hy vọng lóe lên trong tim họ.

Ngay khi lời tuyên bố của Sung Joon kết thúc, các phát thanh viên bắt đầu trình bày về tính hợp pháp của lực lượng đảo chính, giọng nói quen thuộc của họ lấp đầy sóng phát thanh.

Nó chỉ là sự lặp lại những gì Sung Joon đã nói, nhưng nó không phải là vô nghĩa.

Mọi người thích sự quen thuộc.

Ngay cả khi nói cùng một điều, một giọng nói quen thuộc lại cảm thấy thuyết phục hơn, giống như một tấm chăn ấm áp trong những thời điểm không chắc chắn.

“Chào các bạn thính giả, đây là Baek Sung-won. Thính giả có thể không biết, nhưng các bạn không thể tưởng tượng được chế độ của Park Han-jin t·ham n·hũng và vô đạo đức đến mức nào. Theo các tài liệu do Ủy ban Quân sự Cứu quốc cung cấp, chỉ riêng tài sản đứng tên Park Han-jin và gia đình hắn đã lên tới 50.000 won.”

“Ôi chao, những tên trộm đó.”

Như trong các cuộc đảo chính ở Hàn Quốc trước đây, những người mới nắm quyền đã vung kiếm vào giới thượng lưu, gán cho họ đủ loại tội ác bẩn thỉu, những cáo buộc của họ sắc bén và đả kích.

Điều này là cần thiết để biện minh cho việc họ cầm kiếm, để tự vẽ nên hình ảnh những kẻ báo thù chính nghĩa.

Ngay cả Park Chung-hee và Chun Doo-hwan cũng đã sử dụng lý do trừng phạt những kẻ kiếm chác t·ham n·hũng để lôi kéo giới thượng lưu, tước đoạt tiền bạc và giành được tính hợp pháp cho chế độ của họ.

Đó là một phương pháp đơn giản nhưng hiệu quả, đã được thử nghiệm trong lò luyện của quyền lực.

Mỗi lần những kẻ kiếm chác t·ham n·hũng và chi tiết tài sản của chúng được tiết lộ, người dân đều run lên vì phẫn nộ, khuôn mặt họ méo mó vì tức giận.

Trong khi cuộc sống quá khó khăn, họ lại sống xa hoa, xử lý tiền ngang với các ông trùm?

Điều đó là hoàn toàn không thể tha thứ, một cái tát vào mặt mọi công dân cần cù.

Sự tức giận đó đã biến thành kỳ vọng đối với chế độ mới, một hy vọng thay đổi tuyệt vọng.

“Dù họ làm gì đi nữa, nếu họ chỉ trừng phạt những tên khốn đó, tôi sẽ tin vào cuộc cách mạng này hoặc bất cứ thứ gì đó.”

Bản tin vô tuyến do lực lượng đảo chính chuẩn bị đã thành công, thông điệp của họ vang dội với sự thất vọng của công chúng.

Sau bản tin, người dân đã xuống đường, nhưng gần như không có ánh nhìn ác cảm nào đối với cuộc đảo chính.



Không có cuộc tụ tập, không có cuộc b·iểu t·ình, chỉ là sự chấp nhận yên lặng thực tế mới.

Cuộc đảo chính của Lee Sung Joon do đó đã thành công trong việc giành được sự đồng thuận ngầm của người dân, một sự tán thành im lặng.

Tuy nhiên, vẫn còn việc phải làm.

Việc thanh trừng ban lãnh đạo q·uân đ·ội đang hiện ra ở chân trời, một điều xấu xa cần thiết trong mắt chế độ mới.

Không khí dày đặc với sự háo hức và sợ hãi, khi người dân Đế chế chuẩn bị cho những thay đổi sắp tới, tự hỏi thời đại mới dưới thời Lee Sung Joon sẽ mang lại điều gì.

“Cảm ơn sự hợp tác của ông, thưa Thủ tướng.”

“Với việc mọi việc đã diễn ra như vậy, hãy cứ để nó như vậy.”

Thủ tướng Roh Jae-Woo đã hợp tác với lực lượng đảo chính với thái độ tích cực hơn dự kiến, khuôn mặt hắn là một sự chấp nhận thực dụng.

Có vẻ như việc đảm bảo vị trí Thủ tướng của hắn đã giúp rất nhiều cho lập trường của hắn.

Sau tất cả, đó là vị trí công chức cao cấp nhất trong cả nước, một giải thưởng không dễ dàng từ bỏ.

Theo thuật ngữ của Triều đại Joseon, nó tương đương với chức vụ Thượng thư – hắn có lẽ không muốn từ bỏ vị trí như vậy mà không có gì.

Hoặc có lẽ hắn không muốn đi theo số phận của Park Han-jin, bóng ma của sự sụp đổ của người tiền nhiệm đang hiện ra rất lớn.

Dù bằng cách nào đi nữa, khát vọng của Roh Jae-woo đã chọn quỳ gối trước chúng ta, tham vọng của hắn đã cúi đầu trước thực tế mới.

Nhờ điều này, việc đối mặt với Hoàng đế từ nay trở đi sẽ dễ dàng hơn, một quân bài quan trọng trong trò chơi quyền lực phức tạp.

Trong khi chúng ta danh nghĩa tuyên bố chinh phục những kẻ phản quốc, chúng ta không nên có một lý do khá hợp lý khi tiến hành một cuộc nổi dậy trắng trợn sao?

Sự ủng hộ của Thủ tướng đã giúp rất nhiều lúc đó, tạo ra vẻ hợp pháp cho hành động của chúng ta.

Khi Hoàng đế thực hiện hành động chưa từng có tiền lệ là nhấc điện thoại lên để tìm kiếm ý kiến của Thủ tướng, nói đến tình hình khẩn cấp, Roh Jae-woo nói:

“Tâu bệ hạ. Mọi chuyện đã kết thúc rồi. Hợp tác với Tướng Lee Sung Joon là cách duy nhất để kết thúc tình huống này một cách suôn sẻ nhất.”

Ngay cả Thủ tướng cũng đứng về phía chúng ta, Hoàng đế đã bất lực chấp thuận “cuộc cách mạng” con dấu của hắn được ấn lên lệnh của chúng ta.

Giờ đây, bình minh của cuộc cách mạng (quân sự) đã lóe sáng, những tia sáng đầu tiên của trật tự mới của chúng ta xuyên thủng bóng tối.

Với thế giới nằm dưới chân, đã đến lúc bắt đầu loại bỏ mối đe dọa, để tỉa cành cây quyền lực.

Không giống như Chun Doo-hwan, ta không ngồi đó hưởng thụ các bữa tiệc chiến thắng, mùi vị của chiến thắng đắng cay trong miệng ta.

Đã đến lúc bắt đầu cuộc thanh trừng một cách nhanh chóng và mạnh mẽ, để ra tay khi sắt còn nóng.

“Đại tá Kim Sung Joo.”

“Vâng, thưa Tướng quân.”

“Tôi sẽ giao cho anh một tiểu đoàn cảnh sát quân sự. Hãy đến Bộ Tư lệnh An ninh Quốc phòng. Hãy khuất phục nó. Hãy giữ những người đã bày tỏ nguyện vọng hợp tác ở vị trí của họ, hãy ném tất cả những người khác không hợp tác vào phòng thẩm vấn.”

“Hiểu rõ.”

Ta giao nhiệm vụ xử lý Bộ Tư lệnh An ninh Quốc phòng cho Đại tá Kim Sung-joo, sĩ quan tham mưu nhân sự của Đơn vị Chỉnh đốn, mắt hắn lóe lên quyết tâm.

“Đại tá Gil Tae-hwan.”

“Vâng, thưa Tướng quân.”

“Anh sẽ phụ trách Bộ chỉ huy Quốc phòng Thủ đô. Hãy giao các vị trí thích hợp cho những người cộng tác, tước bỏ quân hàm của tất cả những người khác.”

“Vâng, Đức Ngài.”

Đối với tham mưu trưởng của Sư đoàn dự bị 16, ta đã giao Bộ chỉ huy Quốc phòng Thủ đô, trung tâm của quốc phòng thủ đô, tư thế hắn thẳng hơn với trọng trách.



“Đại tá Lee Jeong-yun.”

“Vâng, thưa Tướng quân.”

“Anh sẽ tiếp quản Bộ trưởng Quân đội. Chúng ta đã bắt được các vị tướng, nhưng các quan chức cấp làm việc vẫn đang bị giam giữ ở đó. Hãy chọn những người hữu ích một cách cẩn thận.”

“Tôi nghe và tuân lệnh.”

Ta đã giao Bộ trưởng Quân đội cho Đại tá Lee Jeong-yun, sĩ quan tham mưu Chiến dịch của Sư đoàn dự bị 17, khuôn mặt hắn là sự quyết tâm.

Và đối với Đại tá Baek Dong-seok, sĩ quan tham mưu Chiến dịch của Đơn vị Chỉnh đốn và là người đóng góp lớn nhất cho cuộc đảo chính của chúng ta, ta đã giao nhiệm vụ quan trọng nhất, mắt hắn lóe lên sự háo hức.

“Anh.”

“Vâng, thưa Tướng quân.”

“Điều tra lai lịch của các vị tướng là công việc của anh. Hãy làm cho mỗi người trong số họ trông bẩn thỉu và tước bỏ quân hàm. Chúng ta không thể để lại bất kỳ ai có thể nổi dậy chống lại chúng ta.”

“Tất nhiên rồi, Đức Ngài.”

Bên cạnh các vị tướng cấp cao trong tay chúng ta, chúng ta phải triệu hồi và c·hặt đ·ầu các vị tướng ở tiền tuyến từng người một, máu của họ là một sự hy sinh cần thiết cho trật tự mới của chúng ta.

Chúng ta phải nghiền nát họ một cách triệt để đến mức ngay cả khi họ dám nghĩ đến việc nổi dậy, họ cũng sẽ không có đủ nhân lực để kháng cự.

Ít nhất, hãy nghiền nát họ đủ để không ai trong q·uân đ·ội dám ngóc đầu lên chống lại ta, tinh thần họ bị tan vỡ và phục tùng.

Tất nhiên, điều đó không dễ như tưởng tượng, hậu cần của một cuộc thanh trừng như vậy rất khó khăn.

Thực tế là, nếu chúng ta cắt giảm mọi người sang trái sang phải, quá nhiều vị trí tướng lĩnh sẽ bị bỏ trống.

Điều tương tự cũng đúng với các vị trí sĩ quan cấp trường, hệ thống cấp bậc quân sự có nguy cơ sụp đổ dưới sự tỉa cành tàn nhẫn của chúng ta.

Để tránh một “Cuộc thanh trừng vĩ đại” kiểu Stalin, chúng ta phải hạn chế số lượng người bị tước quân hàm, hành động của chúng ta được tính toán và chính xác.

‘Chúng ta sẽ phải phân công những người đó đến những chức vụ tầm thường hoặc đến tiền tuyến.’

Chỉ cần nắm chắc khu vực thủ đô và xây dựng thành trì của chúng ta là đủ, cơ sở quyền lực của chúng ta an toàn và không thể bị t·ấn c·ông.

Park Han-jin cũng bắt đầu như vậy ngay từ đầu, sự nổi lên của hắn là một bản thiết kế cho sự thăng tiến của chúng ta.

Trong khi đang làm việc đó, ta quyết định xử lý thêm một việc nữa, tâm trí ta đang quay cuồng với các kế hoạch và chiến lược.

Ta quyết định giao một nhiệm vụ cho Thiếu tá Park Sang Gun của Cảnh sát quân sự, tư thế hắn cứng đờ vì háo hức.

“Anh.”

“Vâng, thưa Tướng quân.”

“Hãy đến Bộ chỉ huy Quân đoàn 3 ngay bây giờ và bắt giữ Kang Ki-jung. Liệu có nên để bộ chỉ huy quân đoàn lớn nhất gần thủ đô cho một người đã tỏ ra thù địch với chúng ta không?”

“Tuân lệnh, Đức Ngài.”

Sau khi giao nhiệm vụ cho các sĩ quan và gửi họ đi, ta đã ngồi vào ghế của Bộ trưởng Quân đội và xoay nó một vòng, da thuộc kêu răng rắc dưới trọng lượng của ta.

Cảm giác chiếm giữ bàn làm việc khổng lồ của Park Han-jin đã mang lại cho ta một cảm giác vô cùng phức tạp, sự pha trộn giữa chiến thắng và lo sợ.

Đó là một chiến thắng, nhưng nó đi kèm với một trọng trách nặng nề tương đương, số phận của một quốc gia giờ đây đang đặt trên vai ta.

Sẽ còn rất nhiều việc phải làm từ bây giờ, con đường phía trước đầy rẫy thử thách và nguy hiểm.

Đó cũng sẽ là nhiệm vụ của ta là đảm bảo rằng chúng ta sẽ không bị cuốn vào những đợt sóng của Thế chiến, chủ quyền quốc gia của chúng ta đang bị treo lơ lửng.

Ta nhẹ nhàng nắm chặt nắm đấm, cảm nhận sức mạnh của quyền lực chảy qua các tĩnh mạch của mình.

Hiện tại, sức mạnh của Hàn Quốc nằm trong tay ta.