Chương 25 : Nghệ thuật chiến tranh (1)

Qua một đêm, cường quốc đứng thứ 5 thế giới, Đế chế Hàn Quốc, đã bị đảo lộn.

Sau đó, một người đàn ông chưa từng được nghe đến tên Lee Sung Joon đã nổi lên trở thành người lãnh đạo tối cao trên thực tế.

Thế giới đã rất sốc trước tin tức đáng kinh ngạc này.

Thật khó tin rằng quốc gia được cho là mạnh nhất ở phương Đông đã trải qua hai cuộc đảo chính chỉ trong vài năm.

Trong khi mọi người đều bị choáng ngợp bởi cuộc đảo chính ngày 8 tháng 12, chính phủ Trung Quốc đã bày tỏ hy vọng về sự kiện mới này.

“Một cuộc đảo chính giữa những con chó Hàn Quốc man rợ đó là bằng chứng cho thấy những mâu thuẫn và bất mãn trong xã hội của chúng đã bùng nổ. Làm sao cái hố xí Bình Nhưỡng đó có thể tiếp tục cuộc chiến trong tình hình này? Bây giờ khi sự mệt mỏi của chúng đã đạt đến đỉnh điểm, chúng ta cần phải soạn lại các điều khoản đàm phán, thưa Bộ trưởng Ngoại giao!”

“Vâng, thưa Chủ tịch.”

“Hãy thông báo cho Đại sứ Trautmann. Hãy nói với hắn rằng các cuộc đàm phán hòa bình nên tiến hành theo các điều khoản có lợi hơn cho chúng ta so với những gì đã được thảo luận trước đây.”

Bộ trưởng Ngoại giao Zhang Qun thầm thở dài trước chỉ thị của Tưởng Giới Thạch.

Biết rằng người Hàn Quốc là những người cứng đầu và kiêu ngạo, làm thế nào họ có thể chấp nhận việc vứt bỏ một bàn cờ đã được sắp đặt hoàn chỉnh?

Đó là điều hoàn toàn vô nghĩa.

Nhưng Tưởng Giới Thạch là người ra quyết định.

Zhang Qun không còn lựa chọn nào khác ngoài việc gặp Oscar Trautmann, đại sứ Đức tại Trung Quốc.

Tuy nhiên, có vẻ như Trautmann cũng có điều gì đó cần nói với Zhang Qun.

“Thưa Đại sứ, chúng tôi muốn đàm phán với những điều kiện mới phản ánh những đòi hỏi chính đáng của chúng tôi.”

Trautmann thở dài nặng nề trước những lời nói đầy quyền lực đó.

“Trùng hợp thay, Hàn Quốc cũng đã yêu cầu thay đổi các điều khoản đàm phán.”

Zhang Qun cảm thấy một tia hy vọng sai lầm trước những lời nói đó.

Có lẽ chế độ quân sự Hàn Quốc mới được tạo thành từ những người theo chủ nghĩa Á châu ủng hộ sự đoàn kết của châu Á?

Nếu vậy, sẽ không lạ nếu họ có lập trường khoan dung hơn đối với Trung Quốc.

“Vậy thì hãy nghe thử.”

Nhưng những lời tiếp theo của Trautmann đã tàn nhẫn phản bội lại những kỳ vọng ngây thơ của hắn.

“Chính phủ Hàn Quốc muốn rút lại các điều kiện khác để đổi lấy việc nhận được tất cả các quyền liên quan đến đường sắt ở Bắc Trung Quốc.”

“C-cái gì?!”

Zhang Qun hoàn toàn sửng sốt.

Người Hàn Quốc đã hoàn toàn phát điên vì lòng tham sao?

Nếu họ chấp nhận những điều khoản vô lý đó, Bắc Trung Quốc sẽ trở thành thuộc địa bán phong kiến của Hàn Quốc.

Có một lý do chính đáng khi các cường quốc luôn đòi hỏi quyền xây dựng đường sắt khi thâm nhập và khai thác các quốc gia khác.

Những thời kỳ nhục nhã khủng kh·iếp trong thời kỳ cuối nhà Tống lại hiện lên rõ nét trong tâm trí hắn.

Đương nhiên, khuôn mặt Zhang Qun đỏ bừng vì sự phẫn nộ khó kiềm chế.

“Tuyệt đối không! Tôi không thể chấp nhận điều này ngay cả khi có dao cứa vào cổ tôi!”

“Tôi hiểu rồi, hiện tại.”

Từ cuộc trò chuyện căng thẳng với Trautmann, Zhang Qun cảm thấy rõ ràng rằng chế độ quân sự mới còn tàn nhẫn và không khoan nhượng hơn cả Park Han-jin.

Dù sao đi nữa, sự thật đáng lo ngại này cần phải được báo cáo cho Tưởng Giới Thạch ngay lập tức.



“Cái gì?! Họ muốn chúng ta giao toàn quyền kiểm soát đường sắt ở Bắc Trung Quốc cho Hàn Quốc sao?”

“Đó là điều mà Đại sứ Trautmann đã chuyển đạt, Đức Ngài.”

Báo cáo đáng báo động của Zhang Qun đã làm Tưởng Giới Thạch vô cùng tức giận.

Với tình hình tồi tệ này, có vẻ như gần như không thể tìm kiếm một giải pháp ngoại giao trong thời gian này, bất kể tình hình đảo chính hỗn loạn của Hàn Quốc.

Không còn cách nào khác. Chúng ta phải tìm cách dạy cho những kẻ ngạo mạn trẻ tuổi đang kiểm soát cái hố xí Bình Nhưỡng đó một bài học tàn bạo về thực tế.

Tưởng Giới Thạch đã mời Tướng Alexander von Falkenhausen, người đứng đầu nhóm cố vấn quân sự Đức tại Trung Quốc, đến một bữa tối căng thẳng.

“Cảm ơn ông đã mời tôi, thưa Chủ tịch.”

“Làm ơn, hãy ngồi cho thoải mái, thưa Tướng quân.”

Trong bữa tối căng thẳng, Tưởng Giới Thạch đã nêu lên ý tưởng táo bạo là phát động một cuộc t·ấn c·ông toàn diện chống lại q·uân đ·ội Hàn Quốc, đơn vị đang hoàn toàn hỗn loạn do cuộc đảo chính gần đây.

Falkenhausen lập tức ngừng cắt thịt ngon lành của mình khi nghe đề xuất gây sốc này.

“Thưa Chủ tịch, điều đó hoàn toàn không hợp lý.”

Bất cứ ai khác cũng có thể hét lên vì không tin tưởng, nhưng đây là cố vấn quân sự đáng tin cậy nhất của hắn.

“Lý do là gì vậy?”

“Chúng ta đơn giản là thiếu lực lượng để cam kết một cuộc t·ấn c·ông liều lĩnh như vậy. Chẳng phải hầu hết q·uân đ·ội trực thuộc trung ương của ông đã tan rã sau Trận Thượng Hải tàn khốc sao?”

Falkenhausen đau đớn nhắc nhở Tưởng Giới Thạch về sự thật nhục nhã đó.

Kể từ khi cuộc c·hiến t·ranh Hàn-Trung đẫm máu nổ ra vào ngày 21 tháng 8 năm 1937, q·uân đ·ội Trung Quốc đã bị đẩy lùi bất lực như những con cừu tế.

Trong khi họ đang khó khăn chống lại các cuộc t·ấn c·ông không ngừng nghỉ trên mặt trận phía Bắc Trung Quốc, dựa vào các ranh giới tự nhiên như sông Hoàng Hà, thì bờ biển phía đông lại là một câu chuyện hoàn toàn khác.

Thượng Hải, nơi Tưởng Giới Thạch đã cố chấp cố gắng bảo vệ bằng mạng sống của mình, đã sụp đổ trước sức mạnh áp đảo của hải quân Hàn Quốc tàn nhẫn, và hầu hết 73 sư đoàn được triển khai ở đó đã phải rút lui một cách nhục nhã sau khi mất v·ũ k·hí hạng nặng.

Những tổn thất thảm khốc đối với q·uân đ·ội trực thuộc trung ương cũng rất nghiêm trọng, với 27 trên 30 sư đoàn tan biến đến mức không thể nhận ra, giống như tuyết dưới ánh mặt trời chói chang.

Trong quá trình thảm khốc đó, ngay cả tuyến phòng thủ tuyệt đối ‘Tuyến Seeckt’ được Seeckt và Falkenhausen xây dựng một cách khó khăn, cũng sụp đổ như một tòa nhà bằng bài, khiến việc phòng thủ Nam Kinh trở nên nguy hiểm và bị phơi bày.

Một cuộc t·ấn c·ông chống lại q·uân đ·ội Hàn Quốc dày dạn kinh nghiệm trong tình huống tuyệt vọng này?

Falkenhausen nghĩ rằng Chủ tịch đã quá phấn khích trước tin tức hấp dẫn về cuộc đảo chính.

Tất nhiên, sự cứng đầu khét tiếng của Tưởng Giới Thạch không dễ dàng bị phá vỡ.

“Nếu chúng ta đang thảo luận về chiến lược quân sự thuần túy, thì anh nói đúng, thưa Tướng quân. Tôi thừa nhận anh là chuyên gia hơn tôi về phương diện đó. Nhưng chính trị tàn khốc lại là một câu chuyện hoàn toàn khác.”

Tưởng Giới Thạch nhấn mạnh rằng họ không nên bỏ lỡ cơ hội vàng này trong khi q·uân đ·ội Hàn Quốc đang hỗn loạn do cuộc đảo chính.

Hắn khăng khăng rằng nếu họ bỏ lỡ cơ hội thoáng qua này, q·uân đ·ội Hàn Quốc sẽ tập hợp lại như một con Hydra, và sau đó họ sẽ phải chiến đấu trong những điều kiện còn bất lợi hơn, địa ngục hơn.

“Nếu chúng ta có thể đạt được chỉ một chiến thắng chiến thuật lần này, thì chế độ đảo chính chắc chắn sẽ phải đối mặt với áp lực chính trị và bất ổn nghiêm trọng. Sau đó, chúng ta có thể kết thúc cuộc chiến đẫm máu này với những điều khoản thuận lợi hơn cho Trung Quốc.”

Không phải Tưởng Giới Thạch đang nói hoàn toàn nhảm nhí.

Có không ít trường hợp mà tình hình c·hiến t·ranh thực tế và kết quả cuối cùng của c·hiến t·ranh lại khác nhau như hai đường thẳng song song.

Cuộc Tổng t·ấn c·ông Tết trong Chiến tranh VNCH là một ví dụ điển hình. Lực lượng Hoa Kỳ đã đạt được một chiến thắng chiến thuật áp đảo trước các chiến binh VM đang thâm nhập, nghiền nát họ không thương tiếc.

Lực lượng Bắc Việt và VM tham gia cuộc t·ấn c·ông t·ự s·át đã phải chịu những tổn thất nặng nề, đến mức một số người gọi đó là sự “t·ự s·át” của q·uân đ·ội VNCH, một chiến thắng đẫm máu.

Tuy nhiên, động lực chính trị thực tế lại diễn ra theo hướng hoàn toàn ngược lại, thách thức mọi kỳ vọng.

Người Mỹ, tập trung vào sự thật gây sốc rằng ngay cả Đại sứ quán Hoa Kỳ cũng bị chiến binh VM đe dọa, cảm thấy họ đang thua cuộc c·hiến t·ranh không thể thắng.

Kết quả là, Washington phải đối mặt với tình huống trớ trêu là thắng về mặt quân sự nhưng lại thua về mặt chính trị, một viên thuốc đắng để nuốt.



Điều mà Tưởng Giới Thạch muốn về mặt lý thuyết tương tự như những gì q·uân đ·ội Bắc Việt nhắm đến, một chiến thắng chính trị được c·ướp đoạt từ hàm răng của sự thất bại quân sự.

Falkenhausen không hoàn toàn bác bỏ logic của Tưởng, nhưng vẫn bày tỏ quan điểm cực kỳ tiêu cực về cuộc t·ấn c·ông được đề xuất, lông mày hắn nhíu lại vì lo lắng.

Thật ngu ngốc khi vứt bỏ những gì còn lại ít ỏi của họ chỉ vì khả năng chiến thắng chính trị, một canh bạc với số phận quốc gia của họ?

Falkenhausen lè lưỡi chán nản, nghĩ rằng Tưởng đã không học được một điều gì ngay cả sau khi mắc phải sai lầm thảm khốc như vậy ở Thượng Hải, sự ngạo mạn của hắn đã làm mù quáng hắn.

“Thưa Chủ tịch, nếu chúng ta nhất thiết phải phát động cuộc t·ấn c·ông thiếu suy nghĩ này, thì tốt hơn hết là nên hoãn lại cho đến ít nhất là tháng Giêng.”

“Cứ nói đi, tôi đang nghe.”

“Tôi nghe nói rằng Lee Sung Joon, người đứng đầu bí ẩn của chế độ mới, không có vị trí cao lắm trong hệ thống quân sự. Nếu một người không mấy nổi tiếng như vậy đột nhiên đứng ở vị trí hàng đầu, chắc chắn các vị tướng cấp cao sẽ không thoải mái với sự thay đổi đột ngột này.”

Tưởng phải đồng ý, logic không thể phủ nhận.

“Với một người thiếu kinh nghiệm nắm quyền, cuộc thanh trừng đẫm máu trong q·uân đ·ội là điều gần như không thể tránh khỏi. Vì vậy, chúng ta nên chờ cho đến khi Lee Sung Joon bắt đầu can thiệp vào các vị tướng ở tiền tuyến, gây ra hỗn loạn và bất hòa.”

“Chờ một chút.”

Tưởng suy nghĩ sâu sắc khi nghe những lời khôn ngoan đó, vuốt cằm.

Chờ.

Đối với người Trung Quốc đã chịu đựng lâu dài, “chờ đợi” là điều quá quen thuộc, một người bạn đồng hành thường xuyên.

Trung Quốc luôn chịu đựng, chờ đợi và kiên trì vượt qua vô số khó khăn.

Và cuối cùng, họ luôn nổi lên chiến thắng, b·ị t·hương nhưng không bị gãy.

Cuối cùng, Tưởng đã quyết định uốn cong sự cứng đầu khét tiếng của mình một chút, giống như một cây cối chịu đựng bão tố.

“Được rồi. Như lời khuyên khôn ngoan của anh, thưa Tướng quân, chúng ta sẽ hoãn cuộc t·ấn c·ông lại hiện tại, chờ thời cơ.”

Đối với Tưởng, người đã chịu đựng lâu như vậy, thì một tháng cũng không đáng kể, chỉ là một giọt trong đại dương thời gian.

Nhưng liệu q·uân đ·ội Trung Quốc đang bị suy yếu có thể thực hiện một cuộc t·ấn c·ông đúng đắn với khả năng bị giảm sút của họ không?

Falkenhausen hoàn toàn không tự tin về điều này.

“Đức Ngài. Đây là lịch trình chi tiết để triệu hồi các chỉ huy mặt trận, như Ngài đã yêu cầu.”

“Tất cả đều vào tháng 12, tôi thấy rồi.”

Ta đã suy nghĩ kỹ lưỡng khi đọc báo cáo mật được gửi bởi Tư lệnh An ninh Quốc phòng Kim Sung-joo, mắt ta quét qua từng dòng.

Việc triệu hồi các chỉ huy mặt trận tiền tuyến trong thời điểm cao trào của c·hiến t·ranh là một động thái mạo hiểm, gần như là liều lĩnh, một canh bạc với số phận quốc gia của chúng ta.

Tuy nhiên, một số cá nhân nguy hiểm nhất định phải được triệu tập.

Nếu chúng ta không gọi họ đến Bình Nhưỡng và tước bỏ quyền lực quân sự của họ, thì họ có thể nanh vuốt vào chúng ta sau này, sử dụng những thành tích thời chiến của họ làm đòn bẩy để thách thức quyền lực của chúng ta.

Một thách thức trắng trợn từ những anh hùng c·hiến t·ranh nổi tiếng công khai chống đối chúng ta.

Chỉ nghĩ đến một kịch bản như vậy thôi cũng khiến ta nổi da gà, làm cho máu ta lạnh ngắt.

Để ngăn chặn những kẻ thù nguy hiểm này có được ngay cả những nguồn lực hạn chế như ảnh hưởng trong q·uân đ·ội, chúng ta phải chấp nhận một số rủi ro được tính toán, chơi đùa với lửa.

“Chúng ta có nên điều chỉnh lịch trình không, Đức Ngài? Để giảm thiểu các sự gián đoạn tiềm tàng?”

“Không, hãy tiến hành như kế hoạch.”

Trung Quốc có thể phát động một cuộc t·ấn c·ông nhân cơ hội, lợi dụng khoảng trống tạm thời được tạo ra bởi việc triệu hồi các chỉ huy liên tiếp, nhưng đó là một rủi ro mà chúng ta có thể chấp nhận.

Ít nhất q·uân đ·ội Trung Quốc mà ta biết từ ‘webtoon’ là một kẻ thù yếu kém, thiếu tổ chức, thậm chí không thể xử lý đúng các hoạt động cấp sư đoàn, sự bất tài của họ gần như là buồn cười.

Miễn là chúng ta duy trì thế phòng thủ vững chắc, sẽ không có vấn đề lớn nào, chỉ là những cuộc đụng độ biên giới nhỏ.



Sau khi tái tổ chức bằng cách phẫu thuật loại bỏ những yếu tố phản quốc cần phải loại bỏ, chúng ta sẽ nghĩ về động thái tiếp theo của mình.

Việc củng cố quyền lực sắt đá của chúng ta trong q·uân đ·ội hiện nay có ưu tiên hơn Trung Quốc.

“Tôi sẽ chuẩn bị và sớm gửi danh sách tên cuối cùng, Đức Ngài. Để Ngài phê duyệt.”

“Làm tốt lắm, Chỉ huy. Tôi tin tưởng vào sự thận trọng của anh.”

Kim Sung-joo chào một cách giòn giã và rời khỏi văn phòng, bước chân hắn vang vọng trong hành lang.

Trong khi chúng ta tiến hành cuộc thanh trừng cuối cùng này trong q·uân đ·ội, tìm kiếm những kẻ phản quốc ẩn giấu, thì chúng ta nên làm gì với Trung Quốc, cái gai khó chịu đó trong mắt chúng ta?

Ta suy tư, tâm trí ta đang quay cuồng với những khả năng.

Nghĩ lại thì, Park Han-jin đã vượt qua những trở ngại khó khăn nhất trong cuộc Chiến tranh Hàn-Trung gian khổ, nhờ may mắn và sự tàn bạo.

Hắn đã vượt qua sông Hoàng Hà hùng vĩ ở một số khu vực, chiếm được cảng quan trọng Thượng Hải và đột phá tuyến Seeckt được cho là bất khả x·âm p·hạm, làm lung lay tinh thần của Trung Quốc.

Nhìn theo cách này, Park Han-jin không hoàn toàn bất tài trong c·hiến t·ranh, bất chấp nhiều khuyết điểm của hắn.

Thời điểm của hắn chính xác như Hitler khi hắn tàn nhẫn tát vào Liên Xô, bắt họ phải bất ngờ.

Vậy thì tên ngốc đó đã làm gì tiếp theo?

Hắn đã bắt đầu một cuộc c·hiến t·ranh tàn khốc sẽ làm hỏng đất nước trong nhiều thế hệ, cũng giống như Hitler, bị nuốt chửng bởi chứng cuồng vọng của chính mình.

Dù sao đi nữa, quay lại vấn đề chính sau khi lạc đề về tên điên khùng đáng ghét Park Han-jin,

Nhiệm vụ duy nhất còn lại đối với Quân đội Đế chế hùng mạnh là c·hiếm đ·óng thủ đô Nam Kinh, trung tâm của Trung Quốc.

Tuy nhiên, với tư cách là người biết rõ cả lịch sử Thế giới gốc và webtoon một cách thân thiết, ta tuyệt đối không thể động đến Nam Kinh, ngay cả với một cây gậy dài mười thước.

Việc c·hiếm đ·óng nơi bị nguyền rủa đó sẽ mãi mãi loại bỏ bất kỳ khả năng hòa giải nào với Trung Quốc, đốt cháy tất cả các cây cầu.

Việc chiếm Nam Kinh sẽ không làm cho Trung Quốc sụp đổ như một tòa nhà bằng bài, bất chấp những gì một số vị tướng ngây thơ tin tưởng.

Trung Quốc có không gian rộng lớn và vô số thành phố để di dời thủ đô của họ.

Ngay cả khi chúng ta chiếm được Hán Dương, Vũ Hán và tất cả các thủ đô tiềm năng khác, họ vẫn có thể chuyển đến Trùng Khánh hẻo lánh ở Tứ Xuyên, nơi triều đại Thục Hán của Lưu Bị từng đứng vững trước mọi khó khăn.

Lãnh thổ của Trung Quốc rộng lớn đến mức kinh ngạc, và chúng ta thiếu khả năng để bình định toàn bộ lục địa của họ.

Trong tình huống nghiêm trọng này, việc buộc Trung Quốc phải đầu hàng về mặt quân sự là hoàn toàn không thể, một giấc mơ viển vông được tạo ra bởi những vị tướng ngồi lê đôi mách.

Nếu ta ngu ngốc tin rằng điều đó là có thể, thì trình độ thông minh của ta sẽ có thể so sánh với Bộ tổng tham mưu gốc, một bầy kẻ ngốc ảo tưởng.

Do đó, đàm phán là lựa chọn tốt nhất, con đường đi duy nhất.

Nhưng khi nào thì mọi việc trong thế giới tồi tệ này lại diễn ra đúng như kế hoạch? Hiếm khi, nếu có.

Ta phải xem xét khả năng khó chịu là mọi việc không diễn ra như ta nghĩ.

Nếu một tình huống không mong muốn như vậy xảy ra, bất chấp những nỗ lực tốt nhất của ta thì sao?

Đàm phán thất bại thảm hại, và cả hai bên đều bỏ chạy khỏi bàn đàm phán trong cơn giận dữ.

Sau đó, chúng ta sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc loại bỏ những trở ngại cứng đầu đang cản trở đàm phán, bằng bất cứ phương tiện nào cần thiết.

Ngay cả trong Chiến tranh Triều Tiên 6.25 gốc, ngay khi tên khốn Stalin, kẻ đã ngăn cản thỏa thuận đình chiến, cuối cùng cũng c·hết, thì thỏa thuận ngừng bắn đã được ký kết một cách kỳ diệu, giống như phép thuật.

Nguyên tắc khắc nghiệt tương tự cũng áp dụng cho các cuộc đàm phán Hàn-Trung, một sự thật phổ quát.

Nếu chúng ta loại bỏ Tưởng Giới Thạch, trung tâm cứng đầu của phe hiếu chiến, thì tất cả các vấn đề của chúng ta sẽ được giải quyết trong một lần.

Những người Đức trong dòng thời gian gốc đã cố gắng loại bỏ người chỉ huy ria mép của chính họ, người mà họ đã ngu ngốc bầu chọn, vì vậy sẽ không có gì lạ nếu những kẻ cầm đầu c·hiến t·ranh thậm chí còn bắt đầu những cuộc n·ội c·hiến đẫm máu để g·iết Tưởng để cố gắng loại bỏ ông chủ của chính họ.

Ta không có ý nói rằng họ sẽ thực sự đồng ý làm như vậy, chỉ là những hoàn cảnh hỗn loạn khiến điều đó hoàn toàn có thể xảy ra, thậm chí là có khả năng.

Ta quyết định xem xét nghiêm túc việc á·m s·át Tưởng Giới Thạch như một kế hoạch dự phòng trong trường hợp đàm phán thất bại, phương án cuối cùng.

Thời thế cấp bách đòi hỏi biện pháp cấp bách, và chúng ta đang sống trong thời điểm hỗn loạn nhất.

Đây là Kế hoạch B tàn nhẫn của ta để kết thúc c·hiến t·ranh, bất kể cái giá phải trả.