Chương 37 : Sự diệt vong của Ba Lan (1)

Ngày 1 tháng 9 năm 1939, Wehrmacht Đức đã huy động một đội quân 1,5 triệu người để xâm lược Ba Lan như một bầy thú dữ đói khát. Ba Lan, quốc gia phải đối mặt với cuộc t·ấn c·ông này, có một lực lượng 1,75 triệu người, bao gồm quân chính quy và quân dự bị, nhưng không đủ sức để chống lại cuộc t·ấn c·ông của q·uân đ·ội Đức hiện đại và chiến thuật tàn nhẫn của họ.

“Quá chậm. Quá chậm. Những gì các người đang nhìn thấy là hình ảnh mờ nhạt của q·uân đ·ội chúng ta khi chúng ta lao vụt qua các người!”

Tất nhiên, không đúng khi nói rằng q·uân đ·ội Đức là một đơn vị cơ động bất khả chiến bại bao gồm toàn bộ q·uân đ·ội được cơ giới hóa, bất chấp những lời tuyên truyền khoác lác của họ.

Hầu hết q·uân đ·ội Đức phải dựa vào xe ngựa hoặc đi bộ bằng chính đôi chân của họ, chứ không phải phương tiện như những người man rợ nguyên thủy.

Động lực thực sự đằng sau cuộc chiến chớp nhoáng của q·uân đ·ội Đức không phải là xe tăng hay máy bay được thể hiện trong tuyên truyền, mà là c·hất k·ích t·hích như methamphetamine, cho phép họ đi bộ 48 giờ mà không cần ngủ như những thây ma bị m·a t·úy điều khiển.

Có nguy cơ cao là binh lính sẽ trở thành người nghiện m·a t·úy sau c·hiến t·ranh, nhưng trên thực tế, không ai quan tâm đến những vấn đề đó trong việc theo đuổi chiến thắng.

“Cái gì? Điều đó khiến họ đi bộ 48 giờ mà không cần ngủ sao? Hãy chắc chắn cho binh lính ăn nó và giữ cho họ nghiện. Hãy cho họ gấp đôi liều lượng thông thường.”

Đúng hơn, họ rất muốn sử dụng nhiều c·hất k·ích t·hích hơn nếu họ biết sự tồn tại của chúng để đẩy binh lính của họ vượt quá giới hạn của con người.

Trong khi q·uân đ·ội Đức đang tiến hành c·hiến t·ranh chớp nhoáng với sự trợ giúp của m·a t·úy chảy trong huyết quản, thì q·uân đ·ội Ba Lan đang vật lộn trong đầm lầy tuyệt vọng và mất hi vọng.

“Chúng ta có thể ngăn chặn xe tăng và máy bay của Đức đang gieo rắc c·ái c·hết lên đầu chúng ta bằng cái gì?”

Tất nhiên, Ba Lan có những chiếc xe tăng tuyệt vời như 7TP và máy b·ay c·hiến đ·ấu như PZL P24 có thể sánh ngang với đối phương.

Nhưng số lượng lại quá ít để ngăn chặn làn sóng thép của Đức.

Cho dù v·ũ k·hí có tuyệt vời đến đâu, nếu chúng không thể được sản xuất hàng loạt, thì chúng cũng chẳng khác gì không tồn tại trước số lượng áp đảo.

Thật không may, việc xây dựng ngành công nghiệp quân sự của Ba Lan chậm chạp do hậu quả của cuộc c·hiến t·ranh thương mại kéo dài trong thời kỳ Cộng hòa Weimar, và kế hoạch hiện đại hóa quân sự đã bị dời lại đến sau năm 1942, khi đó thì đã quá muộn.

Ngay từ đầu, thời điểm bùng nổ c·hiến t·ranh là tồi tệ nhất đối với Ba Lan, cứ như thể chính số phận đã mưu mô chống lại họ.

Họ không có bất kỳ lợi thế nào so với q·uân đ·ội Đức ngoài trang thiết bị để cân bằng tỷ lệ.

Chất lượng của q·uân đ·ội thấp kém và bị ảnh hưởng bởi chủ nghĩa thân hữu và sự bất tài, và nhận thức về thực tế của ban lãnh đạo quân sự Ba Lan khi đối mặt với c·hiến t·ranh cũng không thể đối mặt với tình huống một cách thẳng thắn bằng đôi mắt sáng suốt.

“Làm sao chúng ta có thể chỉ đơn giản để mất đi lãnh thổ thiêng liêng mà chúng ta đã giành lại sau 150 năm bị c·hiếm đ·óng bởi nước ngoài? Chúng ta không thể bỏ rơi ngay cả một chút đất nước mẹ của mình.”

Thay vì sử dụng các chướng ngại vật tự nhiên như sông Vistula để làm chậm sự tiến quân của Đức, q·uân đ·ội Ba Lan đã đưa ra một chiến lược là chặn kẻ thù ở biên giới và dần dần rút lui trong một cuộc rút lui chiến đấu.

Chính sách phòng thủ biên giới bằng lực lượng yếu kém không khác gì việc tự tay trao chiến thắng cho Đức trên một chiếc đĩa bạc.

“Hãy nhìn những người Ba Lan ngu ngốc đang hành quân đến c·ái c·hết của họ.”

Quân đội Đức đã đẩy lùi q·uân đ·ội Ba Lan, hành quân đắc thắng theo kế hoạch hoạt động mà họ đã thiết lập ban đầu với độ chính xác như đồng hồ.

Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là cuộc c·hiến t·ranh này đã diễn ra hoàn toàn theo ý muốn hoặc mong muốn của Đức.

Ngày 3 tháng 9, Anh và Pháp đã tuyên chiến với Đức để ủng hộ đồng minh đang bị bao vây của họ.

“Thưa Führer, tôi mang đến tin xấu. Anh cũng đã tuyên chiến chống lại Đế chế.”

“Không thể tin được rằng họ lại dám thách thức ta!”

Đó là một sự leo thang thành Thế chiến II mà Hitler chưa từng lường trước được trong những giấc mơ hoang đường nhất của hắn ta.

Trên thực tế, Đức hoàn toàn không chuẩn bị cho một cuộc c·hiến t·ranh kéo dài chống lại các cường quốc lớn.

Dự trữ dầu mỏ không đủ để cung cấp nhiên liệu cho cỗ máy c·hiến t·ranh, và đạn dược chỉ đủ để duy trì một vài tuần hoạt động trước khi kho dự trữ cạn kiệt.

Trong một tình huống như vậy, phải đối mặt với cuộc phong tỏa đường biển và c·hiến t·ranh toàn diện với các cường quốc lớn, điều không hợp lý khi Hitler bị sốc như thể ông ta sẽ ngất xỉu trước viễn cảnh kế hoạch của mình bị tan vỡ.



Hơn nữa, sự kháng cự của Ba Lan còn đáng gờm hơn cả mong đợi.

Quân đội Ba Lan, ban đầu được cho là sẽ sụp đổ dễ dàng, đã thể hiện sự kháng cự ngoan cường và bám víu vào q·uân đ·ội Đức như một cái gai trong mắt họ.

“Nếu Anh và Pháp đến giúp chúng ta, chúng ta có thể thắng và đuổi người Đức chạy.”

Người Ba Lan đã đặt tất cả hy vọng của họ vào các cuộc t·ấn c·ông của Anh và Pháp để giải cứu họ trong giờ phút đen tối nhất.

Nếu họ có thể trụ vững cho đến khi họ đảo ngược cục diện c·hiến t·ranh với sức mạnh của Đồng minh, thì quốc gia Ba Lan có thể sống sót và chịu đựng.

Họ sẽ chiến thắng trước những kẻ xâm lược p·hát x·ít.

“Sự thất bại của Ba Lan là điều đã được định sẵn khi số phận của họ đã được ấn định.”

Ta lạnh lùng tiên đoán sự hủy diệt của Ba Lan với sự chắc chắn u ám.

Những tên khốn Anh và Pháp đó chỉ giỏi gửi lời cầu nguyện, cung cấp rất ít sự giúp đỡ cho Ba Lan, quốc gia đang bị lực lượng chính của Đức tàn phá như một bao cát bất lực.

Họ có thể cung cấp sự hỗ trợ đáng kể nào bằng cách tham gia ngắn gọn vào các sự kiện với những cái tên hùng vĩ như Chiến dịch Saar không có kết quả gì?

“Đúng như Ngài nói, Đức Ngài.”

Ta nhìn quanh các vị tướng của Ủy ban Quân sự Cứu quốc, đánh giá phản ứng của họ.

“Các vị tiên sinh, hãy để tôi hỏi các người một câu hỏi vô cùng quan trọng.”

“Xin hãy nói, Đức Ngài.”

“Sau khi Ba Lan sụp đổ trước cuộc t·ấn c·ông của Đức, thì cuộc c·hiến t·ranh này sẽ mở rộng đến đâu và nuốt chửng châu Âu?”

Các vị tướng đã chìm đắm trong suy nghĩ trước câu hỏi của ta, suy tư về những khả năng ảm đạm.

“Chẳng phải nó sẽ trở thành một cuộc c·hiến t·ranh vĩ đại mà ngay cả Hoa Kỳ cũng tham gia một lần nữa, giống như Thế chiến cuối cùng đã nhấn chìm toàn cầu sao?”

“Liên Xô cũng có thể tham gia c·hiến t·ranh, nắm bắt cơ hội để chia cắt Đức và mở rộng ảnh hưởng của họ.”

Các vị tướng đã bày tỏ suy nghĩ và lo ngại riêng của họ về tương lai.

“Vậy thì, Đế chế Hàn Quốc của chúng ta nên đứng về phía nào trong cơn bão đang ấp ủ này?”

Đây là bài kiểm tra lòng trung thành và sự phán đoán của họ.

Ta có ý định chặn việc thăng chức của bất kỳ người nào trả lời là cường quốc Trục ở đây và đứng về phía chế độ độc tài p·hát x·ít.

Hãy cư xử đúng mực và lựa chọn khôn ngoan, vì tương lai của các ngươi phụ thuộc vào nó, những tên điên khùng.

Các vị tướng đã suy nghĩ một lúc, cân nhắc các lựa chọn và đưa ra câu trả lời cho câu hỏi đầy ẩn ý đó.

“Chúng ta nên đứng về phía Liên Xô và khối cộng hòa.”

Đại tá Baek Dong-seok nói với sự tự tin đáng ngạc nhiên.

Đột nhiên đứng về phía những tên Cộng hòa, đối thủ về mặt hệ tư tưởng của chúng ta?

Đó là một câu trả lời bất ngờ khiến ta phải bất ngờ.

“Đại tá Baek, lý do của anh đối với đề xuất gây sốc này là gì?”

“Cân bằng quyền lực, Đức Ngài.”



“Cân bằng sao?”

“Nếu các cường quốc phương Tây đánh bại Đức trong tương lai như có vẻ là sẽ xảy ra, thì chúng ta có thể trở thành mục tiêu tiếp theo trong tầm ngắm đế quốc của họ. Để đối đầu với họ và bảo vệ chủ quyền của chúng ta, đồng minh mạnh mẽ nhất không ai khác ngoài Liên Xô và Hồng quân hùng mạnh của họ.”

“Uy tín của những tên Cộng hòa đang ở mức thấp nhất và lời nói của họ không có ý nghĩa gì cả.”

“Sự cần thiết sẽ tạo ra lòng tin lẫn nhau và xây dựng mối quan hệ hợp tác. Những tên Cộng hòa cũng cần bạn bè để chống lại mối đe dọa của chủ nghĩa tư bản, phải không?”

Lập luận của ông ta không sai, nó có giá trị.

“Chúng ta đã ký hiệp ước bất xâm lược với Liên Xô như một bước đầu tiên. Tôi không thấy lý do gì tại sao chúng ta không thể hướng tới một liên minh và thắt chặt mối quan hệ của chúng ta.”

“Tôi hiểu những gì anh muốn nói, Đại tá, ý kiến của anh rất hay.”

Các vị tướng đã lần lượt đề cập đến tên của các quốc gia như Hoa Kỳ, Anh và Pháp là những đồng minh tiềm năng.

Lý do rất đơn giản và rõ ràng.

Đức không thể thắng trước tỷ lệ cược như vậy, vì vậy hãy cưỡi trên thành công của các cường quốc phương Tây để giành chiến thắng và chiến lợi phẩm.

Đó là logic mà ta cũng đã xem xét và thấy hấp dẫn.

Tuy nhiên, có một điểm mấu chốt đã ngăn cản ta dễ dàng đứng về phía Đồng minh và cùng chung số phận với họ.

Khi cuộc c·hiến t·ranh này kết thúc bằng chiến thắng của Đồng minh như có vẻ là không thể tránh khỏi, liệu họ có công nhận quyền lực và vị thế của Đế chế ở phương Đông hay tìm cách kiềm chế nó không?

Nếu chẳng may Đồng minh không công nhận lợi ích của chúng ta và tìm cách áp đặt ý chí của họ, thì vị trí của ta sẽ khó khăn và không thể duy trì được.

Với tư cách là một nhà độc tài, việc quyết định rút lui sẽ khiến vị trí của ta trở nên bất ổn và thể hiện sự yếu kém, và việc đối đầu trực diện với họ sẽ không có gì khác ngoài việc chiến đấu với Đồng minh trong một cuộc c·hiến t·ranh vô ích.

Ta không muốn bị đẩy vào một lựa chọn khó chịu như vậy giữa hai lựa chọn mà cả hai đều gây ra t·hảm h·ọa.

Vì vậy, ta đang nghĩ đến việc điều chỉnh tình hình để phương Tây và Đức có thể tiêu diệt lẫn nhau trong một cuộc tàn sát đẫm máu kéo dài, nhưng Đại tá Baek Dong-seok đã cho ta một viễn cảnh mới để xem xét.

Những tên Cộng hòa

Mối đe dọa cộng hòa.

Thật vậy, nếu ta thay đổi suy nghĩ và nhìn mọi việc theo cách khác, thì không có đồng minh nào tốt hơn Liên Xô trong thế giới mới nguy hiểm này.

Nếu chúng ta liên minh với Liên Xô, đơn vị có một đội quân hùng hậu ngang với toàn bộ phương Tây cộng lại và nguồn lực dồi dào để khai thác, thì sẽ không có nguy cơ bị phương Tây t·ống t·iền trong bất kỳ hoàn cảnh nào hoặc bị đẩy lùi.

Vấn đề là những tên Cộng hòa là một nhóm không thể tin tưởng làm đồng minh với thành tích phản bội của họ.

Hoa Kỳ đã đối xử với Liên Xô như thế nào trong Thế chiến II khi họ được cho là đồng minh?

Họ cho họ ăn, mặc cho họ, cho họ ngủ và thậm chí còn thay tã cho họ, cung cấp vô số viện trợ và vật tư, chỉ để được đền đáp bằng Chiến tranh Lạnh và nhiều thập kỷ thù địch.

Những tên khốn kiếp đó đã đâm họ vào lưng.

Với tư cách là n·ạn n·hân của Chiến tranh Lạnh đó bị mắc kẹt trong làn đạn, ta không thể không rùng mình hơn trước Liên Xô và bản chất phản bội của nó.

Tuy nhiên, tình cảm cá nhân là tình cảm cá nhân phải được đặt sang một bên, và công việc công cộng là công việc công cộng đòi hỏi sự tính toán lạnh lùng.

Ta đã xem xét nghiêm túc việc biến Liên Xô thành đồng minh, cân nhắc những mặt lợi và hại.

Phải làm gì với vấn đề nan giải này?

Không, không cần phải lo lắng trước và tự làm khó mình.



Có cần thiết phải thiết lập một chính sách vững chắc ngay bây giờ khi tình hình vẫn còn chưa rõ ràng không?

Dù sao đi nữa, có vẻ cần thiết phải thử thăm dò Liên Xô và đánh giá khả năng tiếp nhận của họ.

Nếu Liên Xô có phản hồi tích cực với lời đề nghị của chúng ta, chúng ta sẽ dần dần thúc đẩy điều đó và thắt chặt mối quan hệ, và nếu không, chúng ta sẽ loại bỏ nó và khám phá các lựa chọn khác.

Trong khi đang sắp xếp suy nghĩ và lập kế hoạch, Đại tá Lee Jeong-yun lên tiếng.

“Đức Ngài, tôi có một đề nghị.”

“Vâng, Đại tá Lee. Hãy nói thẳng suy nghĩ của anh.”

“Sao không xem xét Đức làm đồng minh tiềm năng?”

Không, tên khốn này lại dám đề xuất đứng về phía Đức, nước mà chúng ta đã cắt đứt quan hệ và lên án?

“Anh đang nói chúng ta nên đứng về phía Berlin và Hitler sao? Tại sao trên đời chúng ta lại làm điều đó?”

“Đức đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho c·hiến t·ranh và tăng cường sức mạnh quân sự. Ngược lại, phương Tây đã lao vào c·hiến t·ranh mà không có bất kỳ sự chuẩn bị hay sẵn sàng nào. Nếu đó là cuộc chiến giữa những người chiến đấu đã chuẩn bị và chưa chuẩn bị, thì chiến thắng của Đức là điều hiển nhiên và chắc chắn. Hơn nữa, sức mạnh quốc gia của Đức không phải là ngang bằng với Anh và Pháp cộng lại, khiến họ trở thành một lực lượng đáng gờm sao?”

Đó là sự cường điệu và hy vọng viển vông.

Sức mạnh quốc gia của Đức lớn hơn của Pháp, điều đó là đúng, nhưng nó hầu như không thể so sánh với toàn bộ Đế chế Anh, bao gồm cả các vùng lãnh thổ và thuộc địa xa xôi.

Không thể nào nó có thể sánh ngang với hai nước cộng lại và giành chiến thắng.

Sự ảo tưởng này nảy sinh vì Đế chế Đức trong Thế chiến I đã thể hiện sức mạnh khủng kh·iếp và gần như đã thắng lợi.

Vào thời điểm đó, Đức đã phải đối mặt với sáu cường quốc lớn làm kẻ thù và vẫn chứng tỏ khả năng làm sụp đổ một phía trong cuộc c·hiến t·ranh hai mặt trận bằng sự kiên cường và kỹ năng tuyệt đối.

Nhưng nước Đức của Hitler, so với Đế chế Đức đã chuẩn bị cho c·hiến t·ranh trong nhiều thập kỷ và đã mài giũa q·uân đ·ội của mình đến mức sắc bén, thì không gì khác hơn là cơ bắp bơm hơi, một con hổ giấy được bơm phồng bằng không khí nóng.

“Đức chỉ mới bắt đầu tái vũ trang vài năm trước và vẫn chưa sẵn sàng cho một cuộc xung đột kéo dài.”

Chính thức, việc tái vũ trang của Đức bắt đầu vào năm 1935 với việc Hitler phủ nhận hiệp ước Versaill·es.

Tất nhiên, dự án tái vũ trang ngầm đã diễn ra từ thời Cộng hòa Weimar, nhưng thực tế là việc tái vũ trang quy mô lớn trên bề mặt thậm chí còn chưa kéo dài bốn năm, khiến họ hoàn toàn không chuẩn bị.

“Nhưng họ đã chuẩn bị kỹ lưỡng so với Anh và Pháp, những người đã bỏ bê lực lượng vũ trang của họ. Hãy chờ xem. Đức chắc chắn sẽ đánh bại Pháp và loại họ khỏi cuộc chiến.”

Một số vị tướng cũng gật đầu đồng ý với đánh giá này.

Ta muốn chỉ trích kết luận phi lý của họ và chỉ ra những sai sót trong logic của họ, nhưng biết rằng Pháp thực sự sẽ sụp đổ trong sáu tuần trước cuộc chiến chớp nhoáng của Đức, việc nói bất cứ điều gì dứt khoát cũng là điều mơ hồ.

“Tôi hiểu câu chuyện của anh và lý do đằng sau nó.”

Có thể dự đoán được chiến thắng của Đức ngay cả trong tình huống này với thông tin hạn chế.

Vầng hào quang do tên khốn tàn tật Hitler để lại có lớn đến mức nó đã làm mù quáng họ trước thực tế không?

“Nhưng hãy để tôi nói rõ điều này ngay tại đây và bây giờ, các vị tiên sinh.”

Các vị tướng đã thẳng lưng lại với vẻ mặt căng thẳng khi ta nói chuyện với vẻ uy quyền.

“Đế chế Hàn Quốc của chúng ta sẽ không bao giờ đứng về phía Đức trong bất kỳ hoàn cảnh nào. Các người có hiểu những gì tôi đang nói và mức độ nghiêm trọng của lời nói của tôi không?”

“Vâng! Thưa Thủ tướng, chúng tôi nghe và tuân lệnh!”

“Việc các người hiểu và sẽ làm theo sự dẫn dắt của tôi là đủ rồi. Vì c·hiến t·ranh đã bùng nổ và thế giới đang hỗn loạn, những người sẽ làm việc trong phòng tình huống theo dõi các diễn biến hãy ở lại, và những người còn lại hãy đi dự tiệc tối và thư giãn. Hôm nay tôi sẽ trả tiền như một cử chỉ thiện chí, vì vậy hãy đến một câu lạc bộ sang trọng và vui chơi một chút.”

“Chúng tôi sẽ tuân theo mệnh lệnh của Ngài, Đức Ngài.”

Việc c·hiến t·ranh bùng nổ không có nghĩa là chúng ta có thể dành mọi ngày chỉ để nghĩ về c·hiến t·ranh và bỏ bê hạnh phúc của chính mình.

Chúng ta cần phải làm mới tâm trạng như thế này thỉnh thoảng và giữ cho tinh thần luôn cao để chuẩn bị cho các trận chiến sắp tới.