Chương 47 : Sự tương phản

Cuộc hội đàm thượng đỉnh với Xtalin quả thật mệt mỏi và khó khăn, đúng như dự đoán.

Ta phải cân nhắc kỹ lưỡng lời nói của mình, cố gắng tính toán những gì người đàn ông thép này đang nghĩ, vì vậy ta không thể nói thoải mái ngay cả một lời.

Tất nhiên, rõ ràng là ông ta cũng đang đau đầu suy nghĩ về lời nói của mình.

Ta tự hỏi liệu chúng ta có thực sự phải đi xa đến thế khi đó chỉ là một cuộc gặp gỡ để xác nhận tính hợp lệ của hiệp ước không xâm lược.

Tuy nhiên, gặp Xtalin hai lần không phải là không có phần thưởng.

Một khi cuộc thảo luận về chương trình nghị sự chính thức kết thúc, một bầu không khí thoải mái hơn đã được tạo ra.

Tại buổi tiệc tối với Xtalin, ta đã đưa ra một số lời khuyên.

“Đồng chí Tổng bí thư. Hiện nay chỉ còn hai hệ tư tưởng p·hát x·ít và cộng hoà còn tồn tại ở châu Âu. Hitler, kẻ đã điều hành nền kinh tế c·ướp b·óc đất nước hắn thông qua sự bành trướng không ngừng, chắc chắn sẽ nhắm mục tiêu vào Liên Xô.”

Tổng bí thư đã đồng ý.

“Như ngài nói, thưa Thủ tướng, Hitler là nhân vật sẽ làm điều đó và nhiều hơn nữa.”

Không giống như trong lịch sử gốc, Xtalin không tin vào thuyết âm mưu rẻ tiền cho rằng phương Tây đang cố gắng dàn dựng một cuộc chiến giữa Đức và Liên Xô.

Đó là bởi vì Đức đã đạt được chiến thắng hoàn hảo.

“Vì vậy, sẽ tốt hơn nếu ông thúc đẩy việc chuẩn bị c·hiến t·ranh mà Liên bang đang thực hiện. Đức chắc chắn sẽ xâm lược vào năm tới.”

Ta khẳng định.

Đó là một sự thật có thể đoán được ngay cả khi không biết tương lai.

Việc triển khai quân Đức đến phía đông với số lượng lớn là bằng chứng tốt nhất cho thấy cuộc xâm lược của Hitler không còn xa nữa.

“Tôi đã nhận được thông tin như vậy. Tôi cũng nghĩ rằng cuối mùa xuân đến đầu mùa hè năm 41 là thời điểm nguy hiểm nhất.”

Dù sao thì, không thể nào Xtalin không nhận thức được những sự thật hiển nhiên như vậy.

Nếu tùy viên quân sự của đại sứ quán chúng ta, người ít liên quan đến Đức, có thể thu thập thông tin về sự di chuyển của các sư đoàn Đức, thì Xtalin có thể nghe được nhiều thông tin hơn và đưa ra phán đoán.

“Vì vậy, có một vài điều ông nên chuẩn bị từ bây giờ.”

“Xin hãy cho tôi biết.”

“Đầu tiên, hãy giảm việc cung cấp nguyên liệu thô cho Đức. Đức không cung cấp đúng máy móc mà họ đã hứa trong Hiệp định Thương mại Đức-Xô dù sao, phải không?”

“Chúng tôi cũng biết về sự thiếu chân thành của Đức. Tuy nhiên, nếu chúng tôi giảm nguồn lực không cần thiết và khiêu khích Đảng Quốc xã, liệu cuộc xâm lược có bị đẩy nhanh không?”

Đó là một sự đánh giá sai lầm.

Đảng Quốc xã dù sao cũng sẽ t·ấn c·ông theo kế hoạch đã định của họ, cho dù có cung cấp nguồn lực hay không.

Do đó, việc Liên Xô giảm cung cấp nguồn lực ngay từ đầu sẽ có lợi.

Chỉ riêng nguồn lực mà Liên Xô sẽ cung cấp cho Đức từ năm 1939 đến năm 1941 đã lên tới 500.000 tấn quặng sắt, 300.000 tấn sắt vụn, 140.000 tấn bông, 940.000 tấn dầu, 160.000 tấn mangan, 23.000 tấn crôm,…

Bằng cách giảm khối lượng này, một phần đáng kể các nguồn lực quan trọng đối với nền kinh tế c·hiến t·ranh của Đức có thể bị cắt giảm.

Tất nhiên, khi lệnh phong tỏa hải quân của Anh được dỡ bỏ, con đường để đảm bảo nguồn lực trong thị trường nguyên liệu thô ở nước ngoài đã mở ra.

Tuy nhiên, nó không rẻ và phong phú như những gì Liên Xô cung cấp.

“Các nguồn lực hiện đang được cung cấp cho kẻ thù sẽ trở lại dưới dạng xe tăng và máy bay để t·ấn c·ông Liên Xô. Ít nhất, nếu chúng ta không làm tăng sức mạnh của kẻ thù, liệu Liên bang có cơ hội chiến đấu không?”

Xtalin đã suy nghĩ kỹ một lúc.



Vừa lúc ta đang nghĩ về việc người đàn ông này chìm đắm trong suy nghĩ của mình đến mức nào, Tổng bí thư đã lên tiếng.

“Lời nói của Đức Ngài Thủ tướng cũng có lý. Hãy xem xét tích cực.”

“Còn một điều nữa.”

“Tôi đang lắng nghe.”

“Sự x·âm p·hạm của Đức vào không phận hoặc các hành động khiêu khích biên giới của Liên Xô không được dung thứ. Nếu hành động của họ được dung thứ, họ sẽ tận dụng đầy đủ thông tin mà họ thu thập được để t·ấn c·ông Liên bang.”

“Ngài có vẻ tin chắc rằng Đảng Quốc xã sẽ làm như vậy.”

“Ta biết về Đảng Quốc xã một chút.”

Sau khi cuộc trò chuyện kết thúc, Xtalin đã bày tỏ lòng biết ơn đối với lời khuyên ta đã đưa ra.

Cái gì cơ, chỉ vậy thôi sao?

Các ngươi cần phải sống sót để chúng ta có chỗ để điều chỉnh dưới áp lực của siêu cường Hoa Kỳ.

Theo nghĩa đó, ta chân thành hy vọng vào chiến thắng của Liên Xô.

Lee Sung Joon này là một người công bằng. Ta không thể để những kẻ đã làm xà phòng bằng cách sử dụng người Do Thái làm nguyên liệu chiến thắng tất cả mọi thứ, phải không?

Hội nghị thượng đỉnh Irkutsk đã kết thúc trong một ngày.

Hàn Quốc và Liên Xô đã đồng ý gia hạn thời gian không xâm lược đến năm 1950 trong một nhiệm kỳ 10 năm.

Việc gia hạn hiệp ước sẽ được thảo luận lại một năm trước khi hết hạn.

Tất nhiên, cả ta và Xtalin đều không quan tâm nhiều đến việc liệu hiệp ước không xâm lược có được gia hạn hay không.

Nếu cần thiết, nó sẽ được gia hạn, và nếu không, đó sẽ là một mối quan hệ có thể bị phá vỡ, vì vậy việc gia hạn không phải là vấn đề quan trọng như vậy.

“Đức Ngài. Ngài đã làm việc chăm chỉ.”

Ta hút một hơi thuốc lá Havana mà Đại tá Kim Sung-joo, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng đi cùng ta, đã châm cho ta.

À, hương vị này.

Thuốc lá Havana có một hương vị đậm đà không thể tìm thấy trong thuốc lá trong nước.

Nó có thể xa xỉ, nhưng các ngươi có thể làm gì?

Ta thực sự không quan tâm nhiều đến rượu, quần áo, nhà cửa hay lương bổng, vì vậy thuốc lá là ổn, phải không?

“Hút đi.”

“À, cảm ơn.”

Cá nhân ta đã châm thuốc cho Kim Sung-joo.

Khói thuốc lá dày đặc bao trùm toa xe, khiến một trong những người phục vụ phải mở cửa sổ để thông gió.

Với n·icotine đang tác động, ta cảm thấy hơi choáng váng bây giờ.

Ta gọi Giám đốc Cục Tình báo Trung ương, người đang ngồi bên cạnh ta, giữ im lặng, một cách lặng lẽ.

“Giám đốc Lee.”

“Vâng, thưa Đức Ngài.”

“Mọi việc ở Mỹ thế nào rồi?”



“À, hiện tại chúng tôi đang chuẩn bị tài liệu.”

Cục Tình báo Trung ương (CIB) đang thâm nhập vào nhiều nhóm Quốc xã, bao gồm cả American-German Bund, để tiến hành c·hiến t·ranh thông tin.

Bây giờ, người ta có thể tự hỏi ở đây.

Làm thế nào mà người châu Á tóc đen lại có thể vào được giữa những người theo chủ nghĩa da trắng thượng đẳng?

Nhìn nghiêm túc thì, họ đã không gia nhập với tư cách là thành viên của các tổ chức.

Nó gần giống như tham gia với tư cách là một kẻ bị lừa cung cấp quỹ hoạt động.

CIB tiếp cận các nhóm Quốc xã theo cách này, truyền bá nhiều thiết bị nghe lén được làm từ đồ trang trí tường, đồng hồ, gương,…

Hầu hết các thiết bị này không cần nguồn điện riêng biệt.

Chúng là những thiết bị hoạt động bằng cách sử dụng các rung động do giọng nói của con người tạo ra làm năng lượng, vì vậy chúng thực sự có thể được sử dụng bán vĩnh viễn.

Mô típ cho những thiết bị này là The Thing, một thiết bị nghe lén do Liên Xô gửi đến Đại sứ quán Hoa Kỳ năm 1945.

Trên thực tế, vì đó là một vật thể không cần bất kỳ linh kiện điện tử nào để cung cấp năng lượng, nên độ khó phát triển không cao lắm.

Đó là nhờ Leon Theremin, người phát triển The Thing ban đầu, hợp tác với CIB.

Nói ngắn gọn về Leon Theremin, ông ta là một kỹ thuật viên được hỗ trợ thông qua việc trao đổi công nghệ đã được hứa hẹn trong Hiệp ước Không xâm lược Xô-Hàn.

“Chà, những người mới bắt đầu công việc chưa được bao lâu.”

Chắc hẳn chỉ mới có đủ thời gian để phát triển và phân phối các thiết bị nghe lén.

“Vâng.”

“Tuy nhiên, đây là một vấn đề rất quan trọng. Không thể có sai sót hoặc thất bại.”

“Tôi sẽ ghi nhớ điều đó.”

Trên thực tế, đó không phải là chúng ta mà là Liên Xô, số phận đang bị đặt vào đây, nhưng ta không đi xa đến thế trong cuộc trò chuyện.

Trong khi chúng ta đang thảo luận về việc nghe lén, Đại úy Kim Jong-Gil đã đến và báo cáo.

“Đức Ngài. Có một bức điện tín từ quê nhà.”

“Lấy nó đến đây.”

Ta đã xem qua báo cáo xu hướng mới nhất do Bộ Ngoại giao gửi lên.

Franco của Tây Ban Nha đang cân nhắc tham gia phe Trục?

Điều này khiến ta nghĩ rằng Liên Xô có thể sẽ khó khăn hơn dự đoán.

Tại sao con lợn Franco đó lại nghĩ đến việc tham gia Thế chiến khi nó đã có đồ ăn?

Ta có nên gửi thư cho Franco ở đây không?

Vì cuộc đối đầu định mệnh giữa Đức và Liên Xô dù sao cũng sắp xảy ra, ngay cả khi ta cằn nhằn một chút, Đảng Quốc xã cũng không thể gây ra thiệt hại đáng kể cho Hàn Quốc.

Tối đa, họ sẽ áp đặt một số lệnh trừng phạt thương mại ở châu Âu bị c·hiếm đ·óng của họ.

Điều đó có hơi quá đáng không?

Ta nên gác vấn đề Tây Ban Nha sang một bên hiện tại.

Ta đã cho Kim Sung-joo xem báo cáo từ Bộ Ngoại giao.



“Đức Ngài. Nếu Tây Ban Nha tham gia phe Đức, thì gần như toàn bộ châu Âu đang phát động một cuộc thập tự chinh chống lại Liên Xô.”

“Ông nghĩ Liên Xô có cơ hội chiến thắng không?”

Ta nghĩ rằng Liên Xô sẽ cầm cự nhờ lãnh thổ rộng lớn và sự can thiệp ngầm của Hoa Kỳ, nhưng những người khác có thể có quan điểm khác nhau.

“Tôi nghĩ có 40% cơ hội Liên Xô sẽ sụp đổ.”

40%?

“Tại sao ông lại thấy cơ hội chiến thắng của Đảng Quốc xã cao như vậy?”

“Tôi đã xem xét ba yếu tố chính. Thứ nhất, q·uân đ·ội Đức có nhiều kinh nghiệm chiến đấu hơn q·uân đ·ội Liên Xô. Người Xô Viết đã trải qua chiến đấu, nhưng không giống như người Đức, những người đã trải qua một loạt các cuộc chiến chống lại các cường quốc.”

“Đúng vậy.”

“Quy mô của q·uân đ·ội Đức cũng khiến tôi dự đoán cơ hội của họ. Về quy mô tuyệt đối, q·uân đ·ội Liên Xô lớn hơn, nhưng xét về khoảng cách chất lượng, tôi nghĩ Đức có sức mạnh quân sự vượt trội. Đức đang dẫn đầu về máy bay, xe tăng và phương tiện.”

Ông đang đánh giá thấp T-34 quá mức.

“Và?”

“Thực tế là hải quân phe Trục có thể thống trị Biển Baltic và Biển Đen. Không có sự can thiệp của Anh, Đức và Ý sẽ tàn phá tự do Hải quân Liên Xô.”

À, ta chưa nghĩ đến điều đó.

Đó là một phần mà ta chưa xem xét.

Càng nghe, ta càng cảm thấy rằng sự chuẩn bị của Xtalin sẽ không đủ.

“Nghe ông nói, sẽ không lạ nếu Đức thắng.”

“Đó chỉ là quan điểm thiển cận. Làm sao tôi có thể so sánh quan điểm của mình với cái nhìn sâu sắc của Đức Ngài?”

Cái nhìn sâu sắc của ta chỉ là của một người bình thường đeo kính từ tương lai.

“Ông.”

“Vâng, thưa Thủ tướng.”

“Nếu c·hiến t·ranh nổ ra, chúng ta sẽ phải gửi một số viện trợ riêng biệt.”

“Ngài muốn nói với những người bạn thậm chí không phải là đồng minh?”

Câu hỏi của Kim Sung-joo là điều tự nhiên.

Nhưng nhìn vào bức tranh lớn, chiến thắng một chiều cho Đảng Quốc xã sẽ gây rắc rối.

Như thế nào đó, kịch bản lý tưởng đối với chúng ta là Liên Xô sẽ nghiền nát và đánh sập Đảng Quốc xã.

Phải chăng thông qua Chiến tranh Lạnh mà Hàn Quốc có thể đứng giữa Mỹ và Liên Xô và có chút thú vị?

Tất nhiên, không cần phải giải thích xa đến thế.

Chỉ cần nói rằng đó là một giao dịch kinh doanh mà Hàn Quốc sẽ không thua là đủ.

“Tôi biết điều ông đang lo lắng. Ngay cả khi chúng ta cung cấp v·ũ k·hí, họ cũng sẽ dễ dàng vỡ nợ sau c·hiến t·ranh. Nhưng hãy biết rằng có cách để thu hồi nó.”

Kim Sung-joo trả lời với vẻ mặt quyết tâm.

“Tôi sẽ tuân lệnh.”

Miễn là Liên Xô không sụp đổ, chúng ta có thể thu hồi tất cả khoản nợ này.

Nếu không có tiền, thì bằng tài nguyên; nếu không có tài nguyên, thì bằng quyền lực chính trị.

Nhà lãnh đạo của phe Đỏ có rất nhiều thứ để cung cấp.