Chương 2: Câu chuyện của một cô gái con nhà tài phiệt

Tôi đến Y University và hướng về Khoa Ngôn ngữ thuộc Trường Nhân văn, nơi có chuyên ngành Tiếng Anh. Tôi ngồi trên ghế dài và mở cuốn sách "Ulysses" của James Joyce mà tôi đã chuẩn bị để thu hút sự chú ý của cô gái.

Cuốn sách mà Juhee rất thích và đã đọc nhiều lần. Tôi cũng đã đọc khi đang yêu để cùng nhau trò chuyện, nhưng tôi không hiểu được nội dung của nó.

Tiếng Anh của tôi ở mức bản ngữ. Tôi đã đọc nhiều sách và luận văn, nhưng cuốn này thực sự quá khó hiểu. Liệu có phải việc đọc những tác phẩm như vậy mới phù hợp với ngành Ngôn ngữ Anh?

Tôi mặc một bộ vest Italia trung bình đến trường và đọc "Ulysses" trên ghế dài. Ngay cả tôi cũng thấy điều này có vẻ hơi kỳ lạ. Nhưng để tăng cơ hội thành công, tôi cần có một yếu tố thu hút sự chú ý của cô ấy.

Nhìn đồng hồ, đã 5 giờ. Sinh viên bắt đầu đổ ra khi kết thúc các lớp học. Có lẽ vì tháng 6 sắp đến, nên tất cả mọi người đều bận rộn với việc chuẩn bị cho kỳ thi, khuôn mặt của họ đều tỏ ra lo âu.

Juhee xuất hiện cùng với bạn bè. Vào thời điểm này, tin tức về việc cô là con gái nhà tài phiệt đã được công khai, và cô đã tự trở thành một người sống ngoài xã hội. Cô bắt đầu nghi ngờ sự chân thành của những người xung quanh. Tôi hiểu cảm giác đó.

Juhee mặc quần kaki màu xanh q·uân đ·ội và áo phông trắng. Cô đeo ba lô và đội mũ, trông giống như học sinh trung học. Dù che chắn đến đâu, tỷ lệ cơ thể và vẻ đẹp của cô không thể bị giấu đi.

Tôi nhớ lại một cuộc trò chuyện trước đây với cô ấy.

- Juhee, em đã từng bị săn lùng nhiều chưa?

- Không ạ? Em chưa bao giờ bị như vậy.

- Vậy sao? Em đẹp như vậy mà sao lại không?

- Có lẽ chỉ đẹp trong mắt anh thôi.

- Không thể nào! Em thường đi với bạn bè phải không?

- Vâng, khi đi học em luôn đi cùng 3-4 người bạn.

- Đó là lý do. Nếu có một người đàn ông đủ can đảm để tiếp cận em khi em không đi cùng bạn bè thì sẽ dễ hơn.

- Dù sao cũng muốn có ai đó để nói chuyện với em.

- Tại sao?

- Em thích bộ phim "Notting Hill". Câu chuyện về việc gặp gỡ tình cờ và yêu nhau là một câu chuyện cổ điển.

- Xin lỗi vì phải giới thiệu qua gia đình.

- Không phải ý em là vậy.

- Tất nhiên người đàn ông gặp em tình cờ phải đẹp trai chứ?

- Đúng rồi. Nhân vật chính thường cao và đẹp trai, đó là điều hiển nhiên.

Thời điểm đó tôi chưa cao, nhưng bây giờ tôi đã có chiều cao đúng như hình mẫu mà Juhee hình dung.

Nhìn thấy Juhee cùng với bạn bè, tôi đứng dậy đúng lúc. Tôi cầm cuốn "Ulysses" và cố tình va vào cô ấy khi đi qua.

"Ôi! Cẩn thận nhé."

Tôi làm rơi cuốn sách.



Juhee, có vẻ hoảng hốt, nhặt sách lên và nhìn tôi. Đôi mắt cô ấy mở lớn, có thể không phải là cảm giác của tôi. Juhee chắc chắn là một người mơ mộng. Tôi cũng chưa bao giờ thua kém về ngoại hình.

"Xin lỗi. Tôi không để ý vì đang nói chuyện với bạn bè."

"Không sao đâu. Cảm ơn bạn."

"Nhưng bạn học ngành Ngôn ngữ Anh à?"

Tôi có thể đã thất vọng nếu cô ấy không hỏi. Ai lại đọc một cuốn sách như vậy nếu không học Ngôn ngữ Anh?

"Không. Tôi không học Ngôn ngữ Anh, và cũng không phải là sinh viên của trường này. Tôi chỉ đến để gặp bạn bè."

"À.. Cuốn sách này là cuốn tôi thích, và nó cũng là sách bắt buộc phải đọc của khoa tôi."

"Tôi cũng thích James Joyce. Rất vui được gặp bạn."

Những người bạn của cô ấy bắt đầu tỏ ra nghi ngờ. Người bạn thân là Yeonjeong đã gắn bó với cô ấy từ lúc đó.

"Vậy tôi đi đây."

Cô ấy cúi đầu chào. Nhưng tôi không thể để cô ấy đi như vậy.

"Chờ một chút. Bạn có sổ tay không?"

"Có, nhưng tại sao vậy?"

Đôi mắt của Juhee, như những con nai mơ màng, thực sự quá đáng yêu đến mức tôi suýt nữa đã xoa đầu cô ấy. Nhưng tôi phải kìm lại.

"Cho tôi xin số điện thoại của bạn được không? Xin lỗi nếu có gì không lịch sự, nhưng bạn thật đẹp và tôi muốn gặp lại bạn."

Sự hoàn thiện của việc săn lùng phụ thuộc vào chiều cao và ngoại hình. Khả năng ăn nói chỉ là trợ giúp. Với kích thước như thế này, tôi nghĩ Juhee, đang mơ mộng về "Notting Hill" có thể sẽ gọi cho tôi một lần.

"Thực sự sao? À... Ủa?"

Cô ấy có vẻ như đang bị sốc. Đây có lẽ là lần đầu tiên cô ấy nhận được số điện thoại. Dù vậy, với ngoại hình phù hợp với mơ mộng của Juhee, tôi cảm thấy hài lòng khi hoàn thành một điều trong danh sách của cô ấy. Mặt cô đỏ bừng. Không nên kéo dài hơn nữa.

"Tôi sẽ viết số điện thoại của mình ở đây. Khi nào gặp lại, bạn hãy đưa cho tôi nhé."

Tôi ghi tên và số điện thoại của mình vào trang sau của cuốn "Ulysses" và đưa cho cô ấy. Những người bạn bên cạnh kêu la. Các cô gái thực sự thích khi nhận được số điện thoại khi đang cùng bạn bè, dù chỉ trong lòng.

"Nhất định đấy!"

Nếu tôi lùi lại ở đây thì sẽ bị điểm trừ. Tôi quay lưng và đi về phía trước một cách lạnh lùng. Xin số điện thoại có thể là gánh nặng. Tôi muốn đưa số điện thoại nhưng có thể cô ấy không muốn.

Tuy nhiên, đưa số điện thoại của tôi là một câu chuyện khác. Và tôi đã đưa cho cô ấy một cuốn sách, tạo cơ hội cho việc gặp gỡ. Cô ấy có thể tự lý giải rằng chỉ cần gọi để trả lại đồ vật.

Cán cân tâm lý sẽ nghiêng về phía tôi.

---

Tôi quay trở lại ký túc xá. Dù thế nào đi nữa, tôi phải kiếm tiền. Tôi không muốn trở thành tài phiệt, nhưng cuộc sống nghèo khó cũng không phải là lựa chọn. Tôi muốn có tự do tài chính. Cần bao nhiêu tiền?



"Khoảng 1.000 tỷ won là đủ."

Với 1.000 tỷ won, tôi có thể làm việc như một sở thích. Khi Juhee muốn kết hôn với tôi, tôi cần có khả năng thuyết phục Chủ tịch LK.

Cách nhanh nhất để kiếm tiền hiện tại là chứng khoán. Trong lịch sử Hàn Quốc, có khoảng 10 cổ phiếu "mánh khóe" lớn nhất, và một trong số đó sẽ bắt đầu sớm. Tôi phải kiếm đủ vốn trước khi nó bắt đầu.

"Cần bao nhiêu vốn?"

Phiên giao dịch này dự kiến tăng khoảng 28 lần. Vì nó bắt đầu từ mức thấp nên tôi khó có thể đạt được 20 lần lợi nhuận. Tôi cần khoảng 1 tỷ won vốn. Hiện tại tài sản của Kim Soo-ho khoảng 40 tỷ won, trong đó tiền mặt chỉ có 2 tỷ won. Và tôi không có cách hợp pháp để rút tiền này.

Tiền mà không bị phát hiện thì chính là quỹ đen của cha tôi. Vì IMF, các gia tộc tài phiệt thường tích trữ quỹ đen bằng đô la. Cha tôi cũng không phải ngoại lệ và có khoảng 50 triệu đô la trong tài khoản công ty ma ở nước ngoài. Tôi không thể tìm ra cách để lấy nó. Chắc chắn nhà không có nhiều tiền mặt.

"Ôi!"

Tôi thật ngốc. Trong thời kỳ IMF, chính phủ đã phát hành trái phiếu không ghi tên. Chính phủ cần tiền và đã phát hành trái phiếu trị giá 4 tỷ won, mà các gia tộc tài phiệt đã mua vào. Cha tôi cũng đã mua 1.000 tỷ won trái phiếu cho gia đình. Tôi nhớ rằng ông đã lấy nó từ két sắt trong nhà.

Có lẽ trong số 1.000 tỷ won có khoảng 100 tỷ won đã bị rút ra? Tôi không nghĩ vậy.

Tôi vào một tiệm internet, đăng nhập vào email công ty của Kim Soo-ho và mở email. Vào thời điểm này, bảo mật chưa hoàn hảo, vì vậy tôi có thể dễ dàng truy cập.

Email công ty có rất nhiều báo cáo công việc. Có lẽ có điều gì đó hữu ích.

"Đây rồi."

[Tin tức về kỳ nghỉ của Chủ tịch]

Nhấp vào. Ba tuần nữa ông ấy sẽ đi nghỉ hè. Nhớ lại, gia

đình chúng tôi đã đến Jeju Island vào thời điểm này.

Tôi quyết định. Tôi sẽ thực hiện vào sáng sớm ba tuần nữa.

Tôi bắt đầu so sánh tin tức trên internet với thực tế để kiểm tra những điểm khác biệt. Không có gì khác biệt. Tôi cũng tìm hiểu về Shin Je-hee.

Tôi đến trường trung học cũ của cô ấy và xem bảng điểm, đến văn phòng dân sự để lấy bản sao sổ hộ khẩu và các tài liệu có thể có.

“Điểm số thuộc hàng trung bình và không có điều gì đặc biệt về cô ấy.”

Tôi kiểm tra danh bạ điện thoại và thấy số điện thoại của cửa hàng thức ăn giao tận nhà và trung tâm bảo mẫu. Cũng có vài tên liên quan đến bạn bè. Gần đây tôi thấy số điện thoại của một người đã không nhận được cuộc gọi nào trong hai tháng qua. Có vẻ như cô ấy sống cuộc sống cô đơn.

'Tôi không biết tại sao tôi lại vào cơ thể của bạn, nhưng nếu có thể, tôi ước tôi đã đến khi mẹ bạn còn sống. Tôi rất tiếc vì đã làm gián đoạn cuộc sống của bạn. Xin hãy tha lỗi cho tôi.'

Tôi cầu nguyện cho linh hồn của người đã q·ua đ·ời.

---

Ba tuần sau, vào lúc 2 giờ sáng thứ Tư, tôi mang theo một ba lô nhẹ, đội mũ và đeo khẩu trang, đến nhà ở Hannam-dong. Vì kỳ nghỉ, tất cả nhân viên đã đi nghỉ. Người quản lý cũng sẽ nghỉ vào ban đêm.

Có thể có bảo vệ từ công ty bảo vệ, nhưng vì tôi biết mật khẩu nên điều đó không vấn đề gì.

Tôi gõ mật khẩu và mở cổng chính. Đi qua vườn, tôi thấy cửa ra vào. Đó là lần đầu tiên tôi ă·n c·ắp, nên tôi cảm thấy hồi hộp. Nếu b·ị b·ắt, tôi sẽ bị kết án tù.



Tôi gõ mật khẩu để mở cửa chính. Mật khẩu của ngôi nhà này chưa bao giờ thay đổi. Đó là ngày sinh của chị gái và tôi cộng với hai chữ số liên tiếp.

Tôi phải nhanh chóng. Đi lên phòng ngủ và mở phòng thay đồ. Tôi thấy két sắt mà tôi biết.

Mật khẩu của két sắt là ngày sinh và giờ sinh của mẹ tôi.

Cộp!

Cửa két sắt mở ra. Vàng thỏi, đô la, giấy tờ công ty ma...

"Nhẫn cưới của mẹ đây."

Nước mắt bỗng dưng chảy. Nếu tôi phải quay về quá khứ, tôi ước mình đến khi mẹ còn sống. Tôi rất nhớ mẹ, người đã đau ốm và q·ua đ·ời.

Tôi lấy lại tinh thần và tiếp tục tìm kiếm. Dưới cùng là những trái phiếu không ghi tên. Những trái phiếu trị giá 50 triệu won. Có vẻ như có khoảng 100 tờ, tổng cộng 1.000 tỷ won.

Tôi đeo găng tay để không để lại dấu vết và cẩn thận lấy từng tờ, chừa lại 20 tờ.

"Cha ơi, con sẽ trả lại cho cha."

Cẩn thận đóng két sắt và ra ngoài. Chưa đến 10 phút. Cha tôi có lẽ sẽ mất một thời gian để nhận ra sự thiếu hụt.

Khi tôi đi xuống đường, tôi rẽ vào khu vực không có CCTV. Ở một khu vực vắng vẻ, tôi thay đổi quần áo và ở lại công viên hẻo lánh cho đến khi trời sáng.

Khi mọi người bắt đầu đi làm vào buổi sáng, tôi hòa vào đám đông và lên tàu điện ngầm.

Tôi đã có tiền, nhưng không thể gửi ngay lập tức. Nếu tôi đi đến ngân hàng và yêu cầu đổi, họ có thể yêu cầu giải thích nguồn gốc.

Tôi cần mở tài khoản ngân hàng để giao dịch chứng khoán. Sau khi suy nghĩ, tôi quyết định sử dụng casino. Đây là cách phổ biến để rửa tiền giữa các gia tộc tài phiệt.

10 tỷ won không khó, nhưng 100 tỷ won thì khá khó. Tuy nhiên, tôi có thể tận dụng mối quan hệ trước đây.

- Chào mừng đến với Kangwon Land.

"Chào ông Kim Jeong-ho, tôi cần nhờ ông giúp."

- Tôi sẽ kết nối cho ông.

Ông Kim Jeong-ho sau này trở thành giám đốc tại Kangwon Land. Ông chuyên trách việc đổi tiền bẩn của các gia tộc tài phiệt thành chip. Điều này giúp giảm thuế vì số tiền đó không được tính vào doanh thu của casino.

- Đây là Kim Jeong-ho.

Sau một chút chờ đợi, tôi được kết nối với ông Kim. Tôi cảm thấy hồi hộp.

"Tôi cần đổi chip. Đây là trái phiếu không ghi tên, có được không?"

- Chip có thể được đổi tại quầy thanh toán.

Người lạ gọi và nói như vậy chắc chắn sẽ không được chấp nhận.

"Tôi muốn gặp ông trực tiếp. Có thời gian nào không?"

- Ngày mai chiều tôi có thời gian rảnh.

"Được. Tôi là Shin Je-hee. Tôi sẽ đến gặp ông ngày mai."

Tôi không thể che giấu tên của mình. Vì tôi sẽ phải đổi tiền và gửi vào tài khoản. Tôi sẽ phải đóng vai con trai của một người mới giàu có.